SUBTITTLE INI DIPERSEMBAHKAN OLEH CHIBILL COOL Twitter: @chibill_cool
Dinasti Qing yang lemah menjadi tak berdaya dengan serangan eksternal oleh pertarungan barat dan serangan internal yang kuat oleh Glan Tian Li
Tuhan yang di Surga, lindungilah para prajuritku.
Saudara-saudara, bunuh tentara musuh dan pengambil-alihan ibukota.
Santapan enak untuk memakan tanpa henti.
Bunuh, bunuh, bunuh../ Bunuh...
Serbuu....
Glan Tian Li adalah glan yang kuat dengan ratusan sampai ribuan tentara Tuhan
Diantara semua prajurit Tuhan, akan ada "Keajaiban" dia akan menjadi Penguasa suatu hari nanti.
Lu Chan, makan siangmu setelah melawan!
Hei!
Yuan Shao Chao Pemenang Kejuaraan Seni Bela Diri Olimpiade Beijing 2008
Kabar buruk, pasukan berkuda telah dikirim.
Tam, waktunya buat Lu Chan terkapar./ Tapi aku takut ...
Lakukan apa yang ku katakan!
Baik, Tuan!
Lu Chan
Maafkan aku.
Bertahun-tahun lalu, Bei Guang Pin Mansion
Terlahir melalui udara
Ibu Yang: Shi Qi
Namanya Yang Lu Chan Terlahir Ajaib, Di kepalanya ada sesuatu yang sedikit aneh.
Ibu Yang percaya, suatu hari anaknya akan menjadi orang besar dan memberikan semua cintanya pada Lu Chan
Lihat Paduka, Lu Chan terlihat semakin besar.
Ayah Yang: Liu Wei Qiang Direktur Penghargaan Emas.
hanya mengintip kau.
Apa yang kau makan???
Bu, aku lapar sekali.
Ibu Yang berada di dunia kejahatan sejak kanak-kanak dia yakin bahwa manusia yang dilahirkan jahat, cuma bisa mengandalkan diri mereka sendiri.
Dia harus memikirkan masa depan Lu Chan.
Musim gugur berganti musim dingin
Kami disini untuk melakukan pertunjukkan.
Lao Zhao: Fong Ge An
Ada apa?
Ini milikmu? Coba sebut, apa ini?
Manisan Hu Lu
Ada Tanduk di kepalanya!
Shi Fu, mengapa orang-orang mulai pergi?
Shi Fu, dia menggunakan jurus tinjunya
Sangat penuh dengan kekuatan!
Pada saat yang sama, Ibu Yang membuka kedoknya sebagai pencuri.
Ditahun ini, berapa banyak uang yang kau curi?
Saya harus memikirkan masa depan Lu Chan.
Hajar dia! hajar dia keluar!
Beraninya kau?!!
Aku istrimu yang sah./ Pelayan tidak berhak untuk menyentuhku!
Shi Fu, kenapa kita mengikuti anak ini?
Jangan memandang rendah padanya dia sangat berguna.
Ibu! ibu...
Ibu tidak bisa menjagamu lagi...
Saya Zhao Xi Ping, saya menemukan bahwa anak Anda punya bakat yang besar
Ini adalah panggilannya [Tanduk Iblis] Dengan 10 tahun lebih pelatihan seni bela diri tidak akan mampu mencapai tahap seperti dia.
Dengan lahirnya kekuatan didalam dirinya masa depannya akan berkembang.
Nyonya, jika Anda bisa percaya padaku, biarkan anakmu bersamaku.
Berlutut!
Selain aku, Anda adalah satu-satunya yang dapat melihat bakat besar anak saya.
Ingatlah, dalam hidup ini semua yang kau butuhkan hanya melakukan pekerjaan dengan baik, itu sudah cukup!
Ibu akan tidur siang...
10 tahun, seperti sesaat. Lu Chan menjadi Tentara Tuhan.
Tentara Tuhan???
Lao Zao sebenarnya adalah pemimpin dari Glan Tian Li, berpura-pura sebagai penghibur dimanapun dan mencari anggota baru yang berbakat.
Lu Chan!
Maafkan aku.
Apa yang terjadi?
Menyingkir.
Geser sedikit.
Keluar, keluar.
Dong Ye , sekarang bayi Glan Tian Li ada dalam perawatanmu.
Mengirimkan si bodoh ini lagi.
Halo, merepotkanmu lagi disini.
Anak kecil yang konyol, kau ingin mati atau hidup?
Kalau kau ingin mati aku takkan menghentikanmu, jika kau ingin hidup lebih baik kau dengarkan aku...
...dan kau berhenti berperang, jika kau tidak mendengarkan hidupmu akan segera berakhir.
Apa maksudmu?
Pemimpinmu hanya pedulikan perang, ia tidak akan pernah peduli tentang kamu dan sisa hidup mereka, kemudian mati.
Jika kau masih terus melakukannya, hidupmu akan berakhir.
Apa yang Shi Fu katakan, semakin aku melawan aku jadi semakin sengit.
Ini set tinju, gurumu mengajarkan hanya sebagai kekuatan internalmu.
Dan akan mempersingkat hidupmu.
Kau lihat tanduk daging dari merah ke ungu...
...dan akhirnya menjadi hitam dipastikan kau akan mati.
Jadi, kau harus mengubah latihan semacam tinju yang lembut.
Benar-benar mengubah gaya tinju, maka kau bisa menipu kematian.
Tinju lebih lembut? Dimana saya bisa belajar?
Chen Jia Gou.
Berhenti bicara tentang tinju Chen Jia ?
Kau tidak tahu bagaimana untuk menyerah, bukan?
Shi Fu.
Aku dokter, aku tidak bisa membiarkan seseorang mati tanpa alasan yang jelas.
Tanpa alasan yang jelas? kau mencuri gaya tinju lain sampai kehilangan jarimu sendiri dan masih ingin merugikan orang lain?
Jangan dengarkan omong kosong si tua itu, teruskan apa yang aku ajarkan kepadamu.
Minum obat ini selagi hangat../ Biarkan aku membuka kedokmu tinju Chen jia.
Pencuri
Ya, aku mencuri gaya tinju lain dan semua aku curi hanya 3 langkah.
Tetapi sudah cukup aku berurusan denganmu.
Kau lihat tanduk daging berubah dari merah menjadi ungu, ketika menjadi hitam kau akan mati.
Itu sebabnya kau harus belajar jenis tinju yang lembut. Semuanya mengubah gaya bertarungmu tapi tetap bisa hidup.
Ada serangan penyelinap.... Tentara Tuhan, cepat bangun!
Dong Ye...
Dong Ye.
Tinggalkan sekarang dan pergi ke Chen jia Gou untuk menemukan Chen Chang xing Shi Fu untuk mengajarkanmu tinju Chen jia, jika tidak kau akan segera mati.
Dong Ye! Dong Ye!
Shi Fu..
Lu Chan../ Shi Fu.
Shi Fu sudah mati Cepat pergi, cepat! Pergi...
Siapa kau? Apa yang kau inginkan?
Aku Jiao Yang Lu Chan, aku harus pergi ke Chen Jia Gou.
Kau harus memanjat gunung.
Mana? gunung yang mana?
Disana, ada disana.
TAICHI ZERO
Bolehkah aku bertanya di mana Chen Shi Fu?
Kau ke sini untuk belajar tinju?
Orang asing tidak bisa belajar tinju Chen Jia. silakan pergi.
Paman, di mana aku bisa belajar tinju Chen Jia?
Orang asing tidak bisa belajar tinju Chen Jia
Permisi ...
Orang asing tidak bisa belajar tinju Chen Jia Enyahlah!
Kenapa melarang aku untuk belajar tinju?
Minggir, minggir.
Pergi dari sini
Oh Sial!
Lihat kesini, dia tidak bergerak./ Apakah kau baik-baik saja?
Apakah kau merasa kurang baik?
Yu Niang!
Bagaimana?
Namaku Chen Yu Niang, semua orang tahu aku di desa ini. Jika kau merasa tidak enak badan, datang langsung padaku.
Yu Niang, Apakah Chen Shi fu sudah kembali? Aku membawa ibuku yang sedang sakit untuk menemuinya.
Belum melihatnya, setelah bermain, dia akan kembali.
Saat dia kembali, sampaikan salamku untuk Chen shi Fu./ Ok.
Yang mana Chen Shi Fu?
Tidak ada yang namanya Shi Fu, hanya Chen Jia Ancestral Temple Shi Fu.
Sigh, apa kau yakin, benda ini bisa bersinar?
Omong kosong lagi, sekarang giliranmu
Aku tidak akan menyentuh barang-barang dari Barat.
Bahwa Fang Zi Jing adalah sama
Hanya beberapa hari belajar dari Barat, dia sudah jadi orang.
Kepala insinyur konstruksi kereta api Zhili.
Hei, kau, sejak muda sudah tidak menyukainya.
Mengenakan jahitan Barat, mengendarai mobil Barat.
Jangan bilang kau membiarkan adikmu untuk menikah dengannya.
Walau upacara nikahnya saat punya anak, bagaimanapun juga tetap adikku mendengarkan dia sepanjang waktu.
Jika dia tahu, dia akan berpikir kita sengaja menyebabkan masalah.
Aku tidak berani.
Semua disini
Apa yang akan mereka katakan hari ini?
Aku tidak tahu.
Jangan khawatir, semuanya akan berjalan lancar
Saat jalur rel mulai diletakkan, kau takkan pergi, kan?
Aah, semua orang di sini./ Kakek Ketiga
Mengapa kau berpakaian seperti ini?
Kakek Ketiga, akhirnya kau kesini.
Dimana ayahmu?
Tuhanpun tahu, bahkan tidak pernah melihat dia selama 2 minggu
Saudaraku, terima kasih untuk berpartisipasi dalam Kereta Api Zhili Konferensi hari ini.
Zi Jing dibesarkan di desa kami, terima kasih semuanya telah lama untuk merawatnya.
Sekarang dia kembali setelah mempelajarinya dan ditunjuk sebagai Kepala Insinyur Kereta Api Zhili.
Semua orang sangat bangga dengannya.
Mengapa dia mengenakan tempolong di kepalanya?
Kau lihat, ini adalah miniatur kereta api.
Ini disebut 'Train' [Kereta Api].
Ini adalah yang paling maju dari ilmu pengetahuan Barat, dan juga harapan kami Kekaisaran Qing untuk masa depan.
Kereta dari Zheng Zhou melewati polisi daerah Huai Qing prefektur...
...dan berhenti di stasiun chen Jia Gou.
Membuat gula, obat-obatan barat dan khususnya jamu lokal...
...dan seperti kapal pergi.
Contohnya dari Chen Jia Gou ke ibukota.
Menunggang kuda selama dua hari
Dengan kereta api, nyaman, hanya 1 hari.
Nyaman.
Apakah kau pernah berpikir begitu jalur rel terpasang ditempatnya,...
...apa yang akan terjadi pada tetangga kita dan kuburan leluhur kita?
Masalah itu akan dijawab nanti.
Aku ingin menunjukkan sesuatu untuk semuanya.
Saksikan kekuatan teknologi Barat.
Hei, semakin terang.
Lihatlah!
Ini disebut lampu listrik dan ini adalah harapan.
Masa depan.
Benda dari barat, niat jahat yang tersembunyi.
lumayan.
Masih tetap berharap memancing kami di Kekaisaran Qing.
Dimana bagian yang sakit?
Tidak.
Aku tidak menginginkan uang.
Kau tidak sakit dan tidak ingin uang, lalu apa yang kau inginkan dariku?
Aku mencari Chen Shi Fu untuk belajar tinju Chen Jia.
Orang asing tidak bisa belajar tinju Chen Jia.
Dari hari aku memasuki desa, semua orang mengatakan hal yang sama.
Mereka sudah bilang kan, bodoh!
Aku tidak bodoh, ibuku pernah berkata, setiap orang tidak harus mangganggu orang lain.
Kau memukul aku hari itu dan kau berutang, kau harus mengantarku pada Guru Chen.
Apakah kau benar-benar ingin belajar tinju Chen Jia?
Ya.
Kau pergi lurus sepanjang jalan itu...
Sekitar 7 mil, kau akan melihat sebuah pohon Akasia yang besar, belok kanan...
...capailah "Shi Ling", belok ke kiri, ada "Gunung Wu Liang"
Guru Chen terpencil di sana.
Biara, aku datang!
mendidih, mendidih, mendidih.
Ini disebut kopi.
Kopi adalah hasil gilingan dari biji kopi.
Ini dibawa dari Britania Raya
Apakah lebih wangi dari teh?
Apa barang sialan ini? lebih pahit dari obat.
Kau tidak tahu apapun. Semakin pahit semakin tinggi kualitasnya.
Lihat, sebaiknya minum dengan cara ini
Apa yang terjadi?
Tidak ada Guru Chen.
Kau cukup cepat dengan kakimu. Kau pikir akan memakan waktu 2 sampai 3 hari untuk mencapainya.
Ayo pergi.
Dimana Chen Shi Fu?
Hei, Jangan pergi!
Aku ingin belajar tinju.
Antarkan aku ke Guru Chen.
Gerakkan aku dulu.
Hentikan perkelahian./ Ada yang jahat dalam dirinya.
Aku tidak bisa menahannya, dia menahanku.
Sial!
Apa yang terjadi, Paman?
Bisakah kau lepaskan aku?
Aku membantumu untuk menghentikan pendarahan.
Jika tidak darahmu akan sampai ke otak, dan aku tidak bisa menyelamatkanmu.
Paman!
Oke, oke!
Apa kau tahu tinju Chen Jia? Bisakah kau mengajariku?
Aku seorang pekerja jangka panjang, melakukan pekerjaan kasar.
Tidak tahu apa itu tinju Chen Jia
Jadi kau mengenali "Guru Chen Chang Xing"? Aku ingin menjadi muridnya.
Tetapi ketika orang-orang di sini mendengar bahwa aku ingin belajar tinju...
...mereka mengusirku pergi atau memukulku.
Kau begitu bersemangat untuk belajar tinju hanya untuk menyembuhkan diri sendiri?
Ibuku...
Ibuku mengatakan padaku bahwa, dalam hidup aku hanya melakukan suatu yang terbaik itu sudah cukup.
Dia ingin aku latihan yang baik dalam seni bela diri.
Dan di mana ibumu?
Hah?
Meninggal.
Silakan pergi.
Disini tak seorangpun yang akan mengajarkanmu tinju Chen Jia.
Tidak ada masa depan untukmu jika kau tinggal di sini.
Tanduk Iblismu sudah berubah dari ungu menjadi hitam. Kau tak bisa bertahan lebih lama lagi.
Lebih baik ke dokter.
Paman?
Saat kau memberiku fonograf ini kau bilang kau akan mengajariku bagaimana cara menari.
Pulanglah.
Sekarang bukan waktunya!
Aku pulang dulu.
Banyak warga disini dalam kehidupan mereka tak pernah pergi keluar sebelumnya.
Mereka ingin menerima hal-hal baru yang sebenarnya tidak begitu mudah.
Tapi kau bisa mengajariku lebih dulu, aku bersedia untuk belajar.
Setelah aku pelajari aku akan mengajarkan mereka.
Berapa lama waktu yang dibutuhkan?
Aku punya janji pada petugas Dao Tai bahwa aku akan selesai pada 10 Hari.
Bagaimana aku untuk menjawabnya sekarang?
Bahkan ...
Jika kita menjadi keluarga.
Tidak begitu sulit mendatangkan mobil ke Chen Jia Gou.
Terus terang, aku masih perlu bergantung padamu untuk mendapatkan sesuatu.
Aku dibesarkan di desa ini.
Hanya karena aku sepupu kamu bukan langsung dari garis darah keluargamu, jadi aku tidak bisa belajar tinju.
Aku memang saudara pengganggu. Awalnya aku berpikir bahwa setelah study-ku berakhir aku bisa mendapatkan rasa hormat semua orang.
Akhirnya...
Pada akhirnya, sama saja!
Kau adalah keturunan tinju Chen Jia
Aku hanya orang asing
Yang layak adalah kamu.
Masukkan ke dalam, hati-hati.
Apakah di sini! ada di sini!
Benar, benar, ini salah satunya
Silahkan tanda tangan!
Akhirnya dikirim ke sini
Aku akan melihat.
Zi Jing mengenai Kereta Api, jangan terburu-buru untuk sukses.
Mengajukan permohonan pernikahan itu, Jangan dilupakan lagi.
Aku ingin belajar tinju.
Kau benar-benar tak takut mati?
Tidak takut.
Aku tidak takut apapun jika aku bisa belajar tinju.
Ok, aku akan diberikan padamu.
Perhatikan dengan baik, langkah ini disebut 'kuncir kuda liar'.
Aku pikir kau ingin belajar tinju? Mengapa masih berbaring?
Bangun!
Jangan melamun, lagi...
Kemari...
Ayo...
lagi...
Apa yang terjadi?
Mulai hari ini dan seterusnya, aku melarangmu melangkah ke desa kami.
Jika tak mau mendengarkan, muda atau tua, semua orang bisa membunuhmu.
Tutup pintunya!
Tuan Dao Tai.
Sudah 2 minggu aku tidak bisa mendapatkan desa Chen Jia Gou ini untuk membuka kebijaksanaan mereka, sangat sulit untuk mendidik mereka.
Ok, ok.
Biaya pembongkaran manajemen, 30 perak.
Makanan, 17 perak.
Lain-lainnya, 12 perak.
Apa kau bermain atau memasang jalur rel?
Semuanya jadi 61 perak.
Itu tidak murah.
Semua orang menertawakan aku, terlahir sebagai seorang pedagang, mendapatkan uang catutan.
Bahkan jubah petugas milik mantan perwira
Apa kau bisa menjawab aku?
Tuan
Hanya saja kau tidak sabar tentang lambannya penundaan kemajuan.
Perusahaan juga memberiku banyak tekanan yang berlebih...
...dan perusahaan telah mengirimkan konsultan asing untuk mengawasi.
Konsultan?
Perhatian!
Tuan Menguntungkan, aku Claire.
Konsultan East India Company di Tian Jin.
Pangeran Chun adalah teman baik aku
Para pangeran mengutus kamu untuk mengawasi aku?
Tidak, perusahaan tahu Fang dalam kesulitan.
Jadi aku khusus dikirim ke sini untuk membantu.
Begitu pula Fang Zi Jing tidak bisa menangani tukang sihir yang menetap.
Yang Mulia, Claire tidak melakukan apapun disini.
Beralasan dengan Chen Jia Gou gagal maka kita harus mengandalkan kekuatan revolusi industri.
Lu Chan, seluruh hidupmu hanya melakukan sesuatu yang baik, itu sudah cukup
Giatlah belajar seni bela diri dari gurumu
Aku harus masuk ke desa.
Ayahku bilang, Kau tidak bisa masuk ke desa.
Berhenti!
Hei!!
Dipukuli begitu keras masih tetap tinggal?
Tinju Chen Jia benar-benar begitu indah...
Cengkram, Tarik, Kait...
...Menikam, gerakan langkahnya begitu sangat baik.
Sungguh ini pertama kalinya aku melihat seseorang dipukuli tapi begitu bahagia.
Tapi kau benar-benar meniru sangat baik pada beberapa langkah.
Ya, tadi aku belajar tinju dari seorang anak.
Aku bisa mengingat setiap langkah dan bergerak ketika mereka melawan.
Dalam hal ini...
...kenapa tidak kau lihat dan lakukan apa yang orang lakukan?
Melihat dan melakukan?
Lain kali jika kau terlibat dalam perkelahian lagi, ingat semua langkah dan gerakannya.
Bagaimana mereka bergerak dan kau menirunya.
Lihatlah, orang bodoh di sini lagi
Mengapa si bodoh di sini lagi? Tidak malu?
Jika kau bisa menghancurkan 'Tahu' ini dari tanganku, kau menang.
Saatnya melawan, ingat langkah mereka dan gerakannya.
Bagaimana mereka bergerak, kau harus menirunya.
Bodoh sekali, dia melawan tinju Chen Jia.
Harus gunakan gerakan dari "Kera memetik buah"
Harus menggunakan jurus "pakaian dasi malas"
Siapa yang mendorong aku?
Tahu kamu!!
Maaf, itu hanya kebetulan, tidak dihitung.
Sobat, kau menang!
Gerakannya adalah tinju Chen Jia.
Tak heran. Si bodoh ini benar-benar hebat.
Dia berbakat.
Langkah itu sungguh mematikan.
Benar
Paman kerja jangka panjang...
Aku melewatinya...
Ibu, aku telah melewatinya.
Dimana Guru Chen?
Guru Chen! Aku ingin belajar tinju!
Apa yang terjadi?
Paman kerja jangka panjang...
Aku telah melakukannya!
Paman kerja jangka panjang...
Chen Shi Fu! Aku ingin belajar tinju!
Dimana kau?
Ibu, aku menang!
Melelahkan.
Aku berpikir betapa bodohnya mendapat pencerahan.
Jadi kau adalah pakar bimbingan rahasia.
Anak kecil yang konyol saja ditiru.
Bukankah kau mengajarinya untuk mencuri gerakan tinju kita? Ini melanggar aturan leluhur kita!
Aku hanya menonton di samping, apa kau bilang? melanggar aturan ?
Cepat lari!
Ada raksasa!
Zi Jing?
Keputusan Feng Tuan Dao Tai.
Dalam rangka membangun Kereta Api Zhi Li , semua orang Chen Jia Gou harus membongkar tempat mereka dalam waktu 7 hari.
Pada saatnya tiba, mesin dipaksakan akan terus berjalan.
Tidak peduli.
Hei, kau!
Jangan kau pikir dengan sampah ini, kami akan takut denganmu.
Yu Niang!
Minggir kau
Hentikan!
Fang Zi Jing.
Ini adalah rumahmu.
Bagaimana kau bisa melakukan semua ini?
Segera singkirkan monster ini jauh-jauh
Mengapa tidak ada yang berbicara?
Paman Tiga Besar mengatakan,
Mereka semua orang pensiunan.
Kalau ingin memecahkan masalah.
Kita harus mendapat izin dari Ketua Chen Jia Gou.
Tidak ada tanda-tanda dari dia.
Dia mungkin sembunyi di belakangmu.
Tidak bisa melihat saat ada masalah?
Kau tahu, dia orang yang cukup santai.
Santai? Aku pikir dia menghindari masalah.
Yu Niang,
Mau kemana kau?
Ketua tak bisa bertanggung jawab, tidak bisa mengatasi hal ini.
Hati-hati, cepat.
Lanjutkan, berhati-hatilah.
Mengurangi tekanan ke minus 3 derajat.
Aku sudah membiarkan mereka datang ke sini.
Kau bisa melihat catatanku.
Kita sudah saling kenal begitu lama, tentu aku memahamimu.
Bahkan, kau tidak ingin memindahkan desa ini.
Kau hanya ingin membuktikan ucapanmu.
Setelah aku melihat gadis itu
Semuanya jelas.
Akhirnya aku mengerti kenapa kau bersikeras datang kembali.
Ada dua hal yang berbeda.
Aku datang kembali, Claire
Aku datang kembali untuk berkontribusi apa yang telah kupelajari.
Aku ingin membantu orang-orang desa jauh dari kemiskinan dan kebodohan.
Aku tidak pernah peduli tentang itu.
Aku bisa melihat dari matanya, dia benar-benar peduli tentangmu.
Aku telah mengatakan, aku punya misi tersendiri.
Bagaimana denganku? Aku datang ke sini.
Apa kau pikir aku benar-benar peduli tentang pekerjaan ini?
Kau sangat jelas mengerti aku.
Aku tidak akan memikirkan perasaan pribadiku sebelum tugas selesai.
Lakukan pekerjaanmu.
Ini adalah petunjuk mainanmu.
Aku akan menyerahkan mesin ini untukmu.
Benda dari Barat ini sungguh hebat sekali.
Sebaiknya jangan meremehkan.
Benda apa ini?
Mesin ini?
Bisa menyanyi...
...ini disebut 'Gramophone'
Apapun suaranya bisa dipertahankan bahkan sampai berbicara, bernyanyi atau kentut.
Aku telah bersusah payah untuk memperbaiki ini.
Oh ya, asal kau tahu...
...karena gerakanmu yang berlebihan, darahmu naik ke otak.
Tanduk dagingmu telah berubah menjadi hitam Kau harus menghentikan perkelahian sekarang.
Kau sudah koma selama 1 hari 1 malam...
...dan saat kau pingsan, desa berada dalam kesulitan besar.
Apa?
Apa yang terjadi?
Ada monster datang ke Chen Jia Gou.
Desa ini akan segera dilahap.
Jika tidak ada Chen Jia Gou...
...tidak akan ada tinju Chen Jia.
Bagaimana ini bisa terjadi?
Harus dihentikan.
Bahkan Chen Chang Xing tidak bisa mengalahkan monster itu.
Apa yang bisa kau lakukan?
Guru Chen tak bisa mengalahkan.
Apa yang harus dilakukan sekarang?
Besi raksasa.
Tentara dari Barat.
Ini tempat untuk mandi.
Tenda.
Ini kamu?
Kau mulai dari tempat mandi dan ambil seragamnya.
Berjalan lurus, tentara patroli takkan mengenalimu.
Kemudian kau menuju basement raksasa besi.
Tetapi untuk ke atasnya, hati-hati tentara patroli...
...tunggu mereka lengah.
Kau bisa langsung masuk.
Selama kau membantu untuk menghancurkan mesin raksasa itu.
Kau akan menjadi pahlawan besar di Chen Jia Gou ini.
Pada saatnya nanti, tidak akan jadi masalah untuk belajar tinju.
Jadi sederhana?
Sederhana? Kita harus merencanakan bagaimana untuk menghancurkannya.
Claire!
Bolehkah aku masuk?
Masuklah!
Tolong jangan pergi.
Aku telah membodohi diriku sendiri.
Dia membuatku semakin sangat jelas.
Aku butuh kau, Claire
Ini bukan seperti 2 jalur rel es di jalan yang dingin.
Dengarkan...
Aku selalu mencintaimu
Tapi keluarga kau begitu kaya.
Aku hanya.../ Aku tidak peduli
Tapi aku peduli.
Sejak aku masih kecil...
Aku selalu menunduk, dan aku tak berani menatap.
Semuanya melihatku merasa kasihan padaku,
Tapi ketika aku bertemu denganmu, aku merasa berbeda.
Aku tidak pernah merasa seperti ini sebelumnya.
Kau telah mengubahku, Claire.
Yu Niang!
Terjemahkan buku ini.
Kau Sekretaris Pos dan Telekomunikasi pasti mengerti bahasa Inggris.
Aku bekerja untuk kerajaan, aku akan kehilangan kepalaku untuk melakukan hal ini.
Jangan lakukan itu, sekarang kau akan kehilangan kepalamu.
Kau tahu itu.
Gambar ini ...?
Harus melihat dengan cara ini.
Dan ini
Ini
Ini, ini.
Dan ... ini.
Aku mengerti sekarang.
Apa semua ini kau telah ditarik?
Untungnya, aku bisa melihat dan memahami.
Apa yang kau lihat sekarang? Ini adalah struktur internal mesin raksasa.
Tujuanmu adalah ke bagian bawah pusat roda gila.
Tapi, itu dijaga ketat.
Jadi pergilah dari tingkat atas.
Dibalik pintu adalah saluran top level
Diatas saluran ini ditutupi dengan fumarol.
Siap, lari.
Diakhir terowongan.
Ada tangga spiral lurus menuju ke bawah.
Turunlah dari tangga itu, disisi ini mesinnya
Ada seorang tentara tepat di depan.
Kita harus pergi diam-diam dan memutar dari belakang.
Ada seorang prajurit juga di belakang mesin
Jika kau beruntung, ia akan berhadapan denganmu
Selama kau memukulnya dari belakang tanpa henti./ Bagaimana jika tidak beruntung?
lalu serang dari depan.
Semoga kau selamat, ketika sampai disini
Sebab kau telah mencapai pusat roda gila.
Saatnya, keluarkan batang besi yang telah disiapkan.
Selagi kau memacetkan roda giginya.
Raksasa pengrusak.
Yang mana roda giginya?
Bagaimana jika gigi tidak macet?
Kau akan dikepung.
Jadi manfaatkan kekacauan ini buat melarikan diri.
Tapi sekarang...
Kau hanya sendiri, berdoa untuk yang terbaik.
Jangan biarkan dia kabur.
Tangkap dia.
Kenapa kau disini?
Pertanyaan yang sama?
Pernahkah kau melihat kunci ini?
Jika kita dapat menemukan kunci ini, kita akan memiliki kesempatan untuk menghancurkan raksasa ini.
Raksasa bau, siapa yang membawamu kesini?
Dimana itu?
Apakah yang satu ini?
Sebaiknya kau pergi, atau jangan salahkan aku jika kejam.
mengerti?
Aku akan merindukanmu
Aku akan melindungimu.
Jika kau benar-benar peduli tentang masa depan kita.
Pergilah bersama denganku
Lu Chan
Harus dengan ini.
Berhenti
Jangan mendekat.
Aku harus menghancurkan raksasa ini.
Jika kau menghancurkannya
Kau dan aku, akan menjadi musuh.
Baik, biarkan menjadi musuh.
Pergi
Claire
Mesinnya hancur.
Aku hancur juga.
Zi Jing
Claire!
Bukankah dihancurkan lebih baik?
Kita bisa kembali ke London
Kita kembali bersama-sama
Aku ingin menghancurkan Chen Jia Gou
Apa yang terjadi?
Minggir.
Sepertinya Yu Niang.
Yu Niang!
Yu Niang!/ Apa yang terjadi pada Yu Niang?
Yu Niang, Yu Niang!
Turunkan aku
Yu Niang!
Yu Niang, kau baik saja?/ Yu Niang, apa yang terjadi?
Raksasa, aku telah ...
Aku telah menghancurkan raksasa tersebut.
Dan aku juga...
Pahlawan besar!!
berhenti, hentikan, hentikan!!
Aku di sini untuk belajar tinju, sekarang aku bisa belajar tinju, kan?
Kau menempuh ujian yang sangat keras hanya karena kau ingin belajar tinju?
Ya, paman kerja jangka panjang yang berkata.
Selama aku memberikan kontribusi yang besar, aku bisa belajar tinju dari Guru Chen.
Berbicara tentang aku?
Bagaimana keadaannya?/ Ayah.
Ayah?
Kau Chen Chang Xing?
Di wilayah rendah He Nan Wen,
Perbukitan Qing Feng. Ketua Tinju Chen Jia, Chen Chang Xing.
Kau berbohong padaku.
Oh tidak!
Kau pernah mengatakan bahwa kau bukan Chen Chang Xing.
Pokoknya aku tidak peduli, sekarang aku bisa belajar tinju, kan?
Tidak.
Sebuah bencana mendekati Chen Jia Gou.
Raksasa sudah dihancurkan, apa masalahnya sekarang?
Alasan aku menemui orang asing untuk menghancurkan mesin raksasa...
...dan berharap hal ini tidak melibatkan Chen Jia Gou.
Siapa tahu kau pergi untuk mencampuri hal itu
Dan menyebabkan rasa sakit pada kehidupan orang lain.
Yang lainnya masih hidup, apa maksudnya?
Ketika besi raksasa meledak menyebabkan kematian pada wanita Barat itu.
Apapun akan datang, pada akhirnya.
Petugas dan tentara akan segera memasuki desa ini.
Semuanya bersiap untuk melawannya.
Ketika tentara masuk ke desa.
Kita harus bertindak dengan wajar.
Tujuan kami adalah untuk membela tanah air kita.
Cobalah untuk tidak merusak segala kehidupan manusia.
Yang Lu Chan memiliki luka yang parah, tidak bisa melawan lagi.
Dan sisanya, dalam posisimu.
Dengarkan perintah Plakat Kayu aku.
Kita akan melakukan dengan membagi menjadi 4 bagian.
Harus diingat.
Sebab gangguan terhadap musuh adalah prioritas.
Kalau begitu, terlantarkan musuh.
Menyakiti musuh adalah pilihan terakhir.
Kenapa tiba-tiba berkabut?
Tembak!!
Apa yang kau tunggu?
Ditembak?
Seseorang ditembak!
Isi peluru lagi
Orang-orang dari Chen jia Gou menerima perintah
Penghancuran Kereta Api adalah pelanggaran berat pemerintahan kekaisaran
Tangani Chen Yu Niang dan Yang Lu Chan sekarang juga.
Si Dalang Chen Chang Xing.
Kirim ke petugas dan bawa ke pengadilan.
Jika tidak, semua dari kalian akan menerima hukuman.
Kau menggunakan senjata untuk berurusan dengan semua orang.
Fang Zi Jing, kau tidak manusiawi.
Kalian yang memintanya.
Tangkap dia!
Bergerak!
Yu Niang hati-hati!
Orang asing ini, kenapa dia tahu tinju Chen Jia kita?
Yu Niang!
Bodoh
Siap!
Lu Chan
Tembak!
Cepat turun!
Tangkap mereka semua!
Isi ulang peluru.
Bukan aku ...
Bukan aku yang menyuruh mereka menembak!
Lu Chan, Lu Chan!
Namanya asli adalah Yang.
Hanya orang asing biasa
Bagaimana dia tahu tinju kita?
Membalas leluhur.
Dia telah lama di desa ini selama beberapa hari.
dan menuntut kita untuk belajar tinju.
Warga desa mencoba untuk membujuk namun tak berhasil hingga mereka membuangnya dengan paksa.
Dan dia mengambil kesempatan untuk meniru dan belajar tinju.
Begitulah cara dia tahu tinju kita.
Hanya beberapa gerakan lebih saja.
Jadi itu dianggap mencuri, kan?
Memang mencuri tinju adalah kesalahan?
Yang Lu Chan ada disiang hari bolong, dibawah pengawasan dari semua orang, belajar tinju kami.
Apakah itu mencuri?
Tenang
Meskipun disiang hari.
Namun, tanpa izin mengambil tanpa meminta, itu mencuri.
Si Bodoh ini mempertaruhkan nyawa-nya untuk chen Jia Gou.
Apa hebatnya, mengapa kita tidak bisa menghargai dia dan melupakan yang buruk?
Dia bermanfaat, kita harus berterima kasih padanya, tapi harus tetap menghukumnya.
Ini sungguh tak bermoral.
Apa maksudmu?
Ini kesalahan ayah, karena diam-diam melatihnya.
Jika tidak si bodoh ini tidak akan berhasil
Benarkah? kau mengajarkan dia sebelumnya?
Anak ini ada Tanduk Iblisnya.
Sangat ajaib dan langka.
Dengan begitu, aku berharap untuk menyelamatkan hidupnya dengan kebaikan.
Tapi aku teringat instruksi leluhur.
Jadi tidak pernah mengajarinya keahlian apapun.
Sekarang tanduk Iblis berubah dari ungu menjadi hitam...
...dan hidupnya sudah dekat ke kubur.
Dekat ke kubur?
Instruksi Leluhur seperti hukuman besi, ada didalam hatiku.
Tapi berharap nenek moyang bersimpati dengan kondisinya saat ini.
Jangan hukum dia dengan mematahkan tulangnya atau penyiksaan yang kejam.
Beri dia hidup yang damai.
Tidak bisa.
Menurut kitab leluhur, siapapun yang mencuri tinju Chen Jia harus turun tahta dari seni bela diri.
Lalu bisakah memberikan beberapa nasihat tentang bagaimana menurunkan tahta seni bela diri?
Chang Xing belajar Kung Fu seumur hidup, tetapi tidak pernah tahu bagaimana.
Kau yang lebih tua mungkin tahu?
Urat dan tulang yang patah, tidak bisa dihindari.
Jika urat kakinya istirahat masih bisa melawan, bukan berarti kau harus istirahatkan urat tangannya juga?
Jika masih tidak bekerja, perlu untuk mematahkan tulang besarnya?
Ini adalah tugas dari seorang tukang daging, aku tidak bisa melakukannya.
Tak mau, kau harus melakukannya.
Kau Zhi, turunkan pedang leluhur.
Ayah, cepat pikirkan caranya.
Saat ini hanya satu orang yang dapat menyelamatkannya.
Apa maksudmu?
Kau...
Tunggu.
Ini semua tentang namanya, kan?
Aku akan menikahinya dan hidup dengan keluargaku. Setelah itu namanya adalah Chen, maka secara alami bukan orang asing.
Mencuri atau tidak, tidak lagi penting.
Ayah.
Apakah ada komentar?
Kau selalu melakukan apa yang kau inginkan.
Sejak kapan aku bisa menghentikanmu?
Ayah tidak ada komentar, jadi ini keputusan terbaik.
Terlalu dalam untuk menjadi tak terduga.
Terlalu indah untuk kata-kata.
Terima kasih.
Kemampuanmu membuktikan secara luas dan mendalam dari seni bela diri China.
Apa ada yang lebih tak terduga dari pistol dan meriam?
Cuma sekecil Chen Jia Gou, bisa menghancurkan mesin dan melukai semua orang.
Dan membunuh seorang konsultan Barat.
Aku yang pertama kali akan membawamu sebagai kambing hitam.
Sial! kau tak berguna.
Ada lagi trik darimu Perusahaan India Timur?
Cepat! Bawa semuanya!
Yu Niang, kenapa kau menikah dengan si bodoh itu?
Nak, kau tak boleh bicara seperti itu.
Dua orang pria
Dari mana kau berasal, dan mau kemana kau?
Ada pernikahan yang terjadi di Chen Jia Gou dan perintah dari Ketua kami...
...orang asing tak bisa masuk, jadi maaf.
Jika aku bersikeras untuk masuk?
Tuan.
Dengarkan aku.
Ini tempat yang salah untuk membuat masalah di Chen Jia Gou.
Paman Qing, perhatikan aku.
Apa aku terlihat seperti pembuat masalah?
Aku bisa melihat
Kami selalu ada.
Perbaiki pos kamu, tetap waspada.
Apakah kita perlu ini untuk tentara China?
Bukan untuk tentara.
Kau pernah dengar tentang Kung Fu?
Kung Fu?
Sepertinya akan hujan
Ayo, lindungi meriam
Tutup pintunya.
Jangan sampai basah.
Cepat!
Pindahkan, cepat, pindahkan ....
SUBTITTLE INI DIPERSEMBAHKAN OLEH
CHIBILL COOL Twitter: @chibill_cool
THANK's FOR WATCHING
Enjoy This Music Sound Track